Restoration of Sphinx Alley (2010)

Restauration de l’allée des Sphinx


Self Portraits

Still Lifes

Figurative

Home Page
AccueilHome.html
Paris Then & Now
Paris hier et aujourd’huiParis_Then_%26_Now.html
Christo Wraps Pont Neuf
Christo emballe le Pont NeufChristo_Wraps_PN.html
Paris Flea Markets
Marchés aux pucesParis_Flea_Markets.html
Artisans & others
MétiersMetiers.html

A major archaeological and restoration project began three years ago in Luxor, Egypt. It involves the Sphinx Alley, an ancient road that connected the temples of Karnak and Luxor.  The 2.7-kilometer path, lined with two rows of sphinxes, was built over three millennia ago by the Pharaoh Amenhotep III and modified by succeeding pharaohs.


Sphinx Alley has been covered in sand and buildings for centuries, and now a few sections have been excavated and studied. A major section in front of the Temple of Luxor is being worked on by teams of laborers, stone cuttters, sculptors, and archaeologists.  I took the following photos in January of 2010 and hope to return again next year.

Click to enlarge / Cliquez pour aggrandir

Restoration of the Pont Neuf  
Restauration du Pont NeufRestoration_of_PN.html

A Louxor (Egypte) des archéologues et des experts en restauration des antiquités égyptiennes s’occupent de l’allée des Sphinx depuis trois ans.  A l’origine, cette voie ancienne, longue de 2,7 km, liait le temple de Louxor à celui de Karnak.  Bordée de deux rangées de sphinx, elle fut construite il y a plus de trois millénaires par le pharaon Amenhotep III, puis modifiée par certains de ses successeurs.


Recouverte de sable et de diverses structures pendant des siècles, l’allée des Sphinx se découvre aujourd’hui par petites tranches.  Une partie importante devant le temple de Louxor fait l’objet de travaux par une équipe d’ouvriers, de maçons, de sculpteurs et d’archéologues.  J’ai pris les photos ci-dessous en janvier 2010, et compte y retourner l’année prochaine.

Other Sphinx Alleys

D’autres allées des Sphinx

Other Sphinx Alleys


Vestiges of other Sphinx alleys remain in and around the Temple of Karnak.  In addition to the human-headed sphinxes, there are those with ram’s heads, known as “Criosphinxes.”  Photos of a few of them are shown below.

D’autres allées des Sphinx


Des vestiges d’autres allées des Sphinx se trouvent à l’intérieur du temple de Karnak, ainsi qu’à ses alentours.  Outre les sphinx à tête humaine, il en existe à tête de bélier (des Criosphinx).  Les photos ci-dessous.en montrent quelques uns.


Click to enlarge / Cliquez pour aggrandir

About the PhotographerAbout_the_Photographer.html
A propos du photographeA_propos_du_photographe.html
Europe
EuropeEurope_%281955_-_1956%29.html