Cabinet Maker

Ébéniste


Click to enlarge / Cliquez pour aggrandir

 

Self Portraits

Still Lifes

Figurative

Europe
EuropeEurope_%281955_-_1956%29.html
Restoration of the Pont Neuf  
Restauration du Pont NeufRestoration_of_PN.html
Paris Flea Markets
Marchés aux pucesParis_Flea_Markets.html
Christo Wraps Pont Neuf
Christo emballe le Pont NeufChristo_Wraps_PN.html
Paris Then & Now
Paris hier et aujourd’huiParis_Then_%26_Now.html
A propos du photographeA_propos_du_photographe.html
About the PhotographerAbout_the_Photographer.html
Home Page
AccueilHome.html

Cabinet Maker / Ébéniste




L’atelier d’ébénisterie de Monsieur Philippe Vergain se trouve dans la rue Maître-Albert, proche de notre appartement à Paris.  Son grand-père, Marius, qui, avant de venir à Paris, avait été constructeur de bateaux de pêche en Bretagne, a fondé l’ébénisterie en 1958.  Le père de Philippe, Jacques-Antoine, est devenu ébéniste, lui aussi.  Enfant, Philippe a fait son apprentissage auprès d’eux, puis s’est inscrit dans une école des Arts Appliqués. Les deux filles de Monsieur Vergain s’orientent, l’une vers la mode, l’autre vers le droit, la tradition familiale ne se perpétuera pas.



Monsieur Philippe Vergain is a cabinet maker whose workshop is located on the rue Maître-Albert, not far from our Paris apartment.  His grandfather, Marius, who had worked in Brittany building fishing boats, moved to Paris and started the business in 1958; Philippe’s father, Jacques-Antoine, followed.  As a child, Philippe learned from them, and then attended a trade school for the applied arts.  Since Monsieur Vergain’s two daughters plan to work in fashion and the law, the family tradition will not continue.


Restoration of Sphinx Alley  
Restauration de l’allée des SphinxRestoration_Sphinx_Alley.html